ค้นหาบล็อกนี้

วันเสาร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2558

런닝걸즈 변신, 비주얼 쇼크 @런닝맨 140928 (One Night Only) เนื้อเพลง คำแปล


        โปรเจคชั่ววูบช่วงท้ายปิดเทอม แปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที แปลผิดแปลถูกบ้าง ก็ต้องขอโทษด้วยค่ะ ความจริงอยากทำมานานแล้ว เพราะยังไม่มีใครทำเนื้อร้องเลย เผื่อแฟนคลับรันนิ่งแมนจะอยากร้องบ้าง



저음 느꼈더 너의 함성에
ชออืม นือกยอชทอน นออึย คืน ฮามซองเย
ครั้งแรกที่เรารู้สึกได้ถึงเสียงเชียร์และเสียงกรี๊ดจากแฟนๆของพวกเรา
힘든 지난날
ฮิมดืน ชีนันนาลทึล ทา อิชโก
มันทำให้พวกเราลืมความเจ็บปวดทั้งหมดในอดีต
글로런닝맨으로 아제 포에버
คึลโรบอล รันนิ่งแมนอือโร อีเช โพเอเบ
เราจะเป็นรันนิ่งแมนของแฟนๆทั่วโลกตลอดไป
우리가 받았던  사랑 위해
อูรีคา บาดาซทอน คือ ซารังอึล วีแฮ
เพื่อตอบแทนความรักที่พวกเราได้รับจากแฟนๆ
코리아 언니( ) 동남아 동생( )
โครีอาอนนี่ (แทงคยู)  โดงนามอา โดงแซง (แทงคยู) 
พี่สาวเกาหลี (ขอบคุณ) น้องๆเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ขอบคุณ)
이대로 영원히( )
อีแดโร ยองวอนฮี (แทงคยู แทงคยู แทงคยู แทงคยู)
พวกเราจะยังคงอยู่ตลอดไป (ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ)
아시아 언니(  세계 여러분 ( ~)
อาชีอา อนนี่ (แทงคยู) ชอน เชกเย ยอรอบูน  (แทงคยู)
พี่สาวเอเชีย (ขอบคุณ) ถึงทุกคนบนโลกนี้ (ขอบคุณ)
코리아언니( ) 동남아동생( )
โครีอา อนนี่ (แทงคยู) โดงนามอา โดงแซง (แทงคยู)
พี่สาวเกาหลี (ขอบคุณ) น้องๆเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ขอบคุณ)
이대로 영원히( )
อีแดโร ยองวอนฮี (แทงคยู แทงคยู แทงคยู แทงคยู)
พวกเราจะยังคงอยู่ตลอดไป (ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ)
아시아언니 전세계여러분
อาชีอา อนนี่ ชอน เชกเย ยอรอบูน
พี่สาวเอเชียถึงทุกคนบนโลกนี้
이대로 영원히 (전세계여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี  (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로 영원히 (전세계여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี  (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로영원히 (전세계여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี  (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
동남아 동생 이대로 영원히 ( )
โดงนามอา โดงแซงอีแดโร ยองวอนฮี  (แทงคยู แทงคยู แทงคยู แทงคยู)
น้องๆเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลอดไปและตลอดเวลา  (ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ)
아시아 언니 (  세계 여러분 ( ~)
อาชีอา อนนี่ (แทงคยู) ชอน เชกเย ยอรอบูน  (แทงคยู)
พี่สาวเอเชีย (ขอบคุณ)  ถึงทุกคนบนโลกนี้ (ขอบคุณ)
코리아 언니  ( ) 동남아  동생  ( )
โครีอา อนนี่ (แทงคยู)  โดงนามอา โดงแซง (แทงคยู) 
พี่สาวเกาหลี (ขอบคุณ) น้องๆเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ขอบคุณ)
이대로영원히 ( )
อีแดโร ยองวอนฮี (แทงคยู แทงคยู แทงคยู แทงคยู)
อย่างนี้ตลอดไป (ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ)
아시아 언니 전세계여러분
อาชีอา อนนี่ ชอน เชกเย ยอรอบูน
พี่สาวเอเชีย ถึงทุกคนบนโลกนี้
이대로 영원히 ( 세계 여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로 영원히 ( 세계 여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี  (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로영원히 (전세계여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로 영원히 (전 세계 여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี (ชอน เชกเย ยอรอบูน)
อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)
이대로 영원히 (전 세계 여러분)
อีแดโร ยองวอนฮี  (ชอน เชกเย ยอรอบูน)

อย่างนี้ตลอดไป (ถึงทุกคนบนโลกนี้)




Cr. EngSub : KShowOnline
      เนื้อเพลง คำแปล : LADY_Luck19

ถ้าบทความนี้มีอะไรที่ผิดพลาด หรืออยากให้ลบบทความนี้ สามารถบอกมาได้เลยค่ะ
ติชมด้วยนะ







ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น