TAEYEON TIFFANY SEOHYUN
Dear Santa
내 얘길 들어줘요
แน เยกิล ดึลรอจวอโย
ฟังเรื่องที่ฉันจะเล่านะ
나 간절하게 원하고 있죠
นา กันจลฮาเก วอนฮาโก อิดโจว
ฉันต้องการมันอย่างไม่เข้าท่า
그의 맘도 같기를
คืออึย มัมโด
กัทกีรึล
ให้หัวใจของเขาเป็นอย่างเดียวกับฉัน
What
about us?
설레였던 너와 나
ซอลเรยอททอน นอวา นา
เรื่องของเธอกับฉันทำให้หัวจฉันโบยบิน
이젠 조금 더 가까워지길
อีเจน โจกึม ทอ กากาวอจีกึล
หวังว่าเราจะได้ใกล้กันมากข้น
오늘 내게 와줘요
โอนึล แนเก วา จวอโย
มาหาฉันเถอะวันนี้
What
about us?
우리 함께 보내는
อูรี ฮัมเก โบแนนึน
ถ้าเราได้ใช้เวลาร่วมกัน
하얀 Christmas가 오길
ฮายัน Christmasกา
โอกึล
ในคริสต์มาสสีขาวที่กำลังจะมาถึง
기다리고 있어
กีดารีโก อิซซอ
ฉันกำลังรอมันอยู่นะ
Let’s go! Come on, girls!
두근거리는 마음으로
ทูกึนการึน
มาอึมอือโร
หัวใจที่เต้นรัว
새하얀 옷을 입고
แซฮายัน อดซึล อิบโก
สวมใส่ชุดสีขาว
알록달록한 트리 불빛 아래
อัลจกทัลลกฮัน ทือรี
บุลบิช อาเร
อยู่ใต้ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยแสงไฟสีสดใส
반짝이는 거리로
บันจักกีนึน กอรีโร
ถนนที่เปล่งประกายระยิบระยับ
귓가엔 맑은 종소리 걸음마다 미소만
กวิดกาเอน มัลกึน จงโซรี กอดอึมมาทา มีโซมัน
เสียงระฆังทีก้องกังวานอยู่ในหู ยิ้มรับกับแต่ละก้าวย่าง
오늘은 왠지 좋은 예감이
โอนึนอึน แวนจี โจฮึน เยกามี
ฉันรู้สึกดีกับวันนี้
설레이는 Christmas time
ซอลเรอีนึน Christmas time
วันคริสต์มาสที่ทำให้หัวใจโบยบิน
밤새워 Santa를 기다리던
บัมแซวอ Santa รึล กีดารีทอน
ฉันรอคอยซานต้าคลอสทั้งคืน
어린 날 마주한 느낌에
ออริน นัล มาจูฮัน นือกิมเม
ด้วยความรู้สึกเดียวกับตอนยังเด็ก
혹시 그대 몰래 올 것 같아 돌아보곤 해
ฮกชี คือแต มลแร อล
กอด กัททา ดลลาโบกน แฮ
ฉันรู้สึกราวกับว่าคุณมาฉันจริงๆ
ดังนั้นเมื่อฉันหันกลับไปมอง
오늘밤 매일 꿈꿔온 고백을 받고 싶어
โอนึนบัม แมอึล กุมกวออน
โกแบกกึล บัทโก ชิบพอ
เรื่องที่ฉันฝันวันอยู่ทุกๆวัน
ฉันอยากจะได้รับโอกาสในคืนนี้
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
บาโร คือ ซุนกัน ฮึน นุนนี แนรีมยอน
เมื่อถึงตอนนั้น ยามที่หิมะโปรยปราย
상상 속의 Christmas time
ซังซัง โซกอึย Christmas time
มันจะเป็นวันคริสต์มาสที่ฉันใฝ่ฝัน
Let’s hear it, Santa!
Here we go! Come on!
사랑스런 웃음소리 살짝 얹은 멜로디
ซารังซือรอน
อุดอืมโซรี ซัลจัก อนชึน เมลโรดี
เสียงหัวเราะและท่วงทำนองแห่งความสุข
거리의 별이 춤을 추는 밤
กอรีอึย บยอลลี ชุมมึล ชูนึน บัม
คืนที่ประกายของดวงดาวเปล่งประกายบนถนน
잊지 못할 Christmas time
อิชจี มดฮัล Christmas time
จะเป็นคืนวันคริสต์มาสที่ลืมไม่ได้เลย
몰래 달콤하게 다가와
มลแร ทัลกมฮาเก
ทากาวอ
เธอกระซิบอกรักฉันอย่างอ่อนหวาน
내 어깨를 두드린 향기에
แน ออแกรึล ทูทือริน
ฮยังกีเอ
กับกลิ่นหอมอ่อนๆเหนือบ่า
선물처럼 기다린 한 사람 그대가 보여
ซอนมุลชอรอม กีทาริน
ฮัน ซารัม คือแรกา โบยอ
ใครคนหนึ่งที่เหมือนของขวัญที่ฉันรอมานาน
ฉันได้เจอแล้ว
수줍게 마주 선 순간 그대가 내민 두 손
ซูชุบเก มาจู ซอน ซุนกัน คือแทกา แนมิน ทู ซน
ในขณะที่เราเขินอายกัน เธอจับมือฉันไว้ทั้งสองข้าง
따스한 그대 손을 잡고
ทาซือฮัน คือแต
ซนอึล จับโก
ความอบอุ่นที่ได้รับจากมือของเธอ
함께 걸으며 하늘 바라보니
ฮัมเก กอลอือมยอ
ฮานึน บาราโบนี
เราเดินไปด้วยกันและมองไปบนท้องฟ้า
저 하늘 가득히
ชอ ฮานึน กาทึกฮี
เติมแต่งท้องฟ้า
내 마음 가득히
แน มาอึม กาทึกฮี
เติมเต็มหัวใจ
하얀 눈이 내려와
ฮายัน นุนอี แนรยอวอ
หิมะสีขาวที่โปรยปรายในตอนนี้
꿈만 같은 Christmas time
กุมมัน กัททึน Christmas
time
ราวกับคริสต์มาสในความฝัน
Oh,
Christmas time
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น