I.O.I (아이오아이) – M-Maybe (음 어쩌면) เนื้อเพลง คำแปล

นายอง ยูจอง พิ้งกี้ โดยอน โซฮเย ชองฮา โซมี

Hey
Come On
Hey
넘지마 넘넘넘 넘지마

นัมจีมัน นัมนัมนัม นัมจีมัน

อย่าเข้ามานะ
이 선을 넘어버리면 감당 안돼

อี ซอนนึล นัมมอบอรีมยอน กัมทัง อันดเว

ถ้าเธอผ่านเส้นนี้เข้ามา คงจัดการไม่ไหว
플래쉬 Bomb 머머머 머릿속 Bomb

พึลแรซวี Bomb มอมอมอ มอริดซก Bomb

ระเบิดรุนแรงอยู่ภายในหัวฉัน
하얘진다 쏟아지는 별의 행진

ฮาแยจินทา ซดทาจีนึน บยอลเย แฮงจิน

มันว่างเปล่าไปหมด จนดวงดาววิ่งวนออกมา
돌아라 회전목마

ทุลลารา ฮวีชอนมกกา

ม้าหมุนหมุนไปรอบๆ
터져라 추파캔디

ทอชยอรา จูพาแกนที

ทันใดนั้น จูปาแคนดี้

가릴 수 없는 건 기침과 하나 더

การิล ซู ออบนึน กอน กีชิมกวา ฮานา ทอ

มันมีหลายสิ่งที่ไม่สามารถปกปิด และอีกอย่างหนึ่งคือ
L O V E 원츄

L O V E วอนชยู

ฉันต้องการเธอนะ
사랑이 돼버린 걸까 Hey

ซารังงี ดเวบอริน กอลกา Hey

แบบนี้มันจะกลายเป็นความรักได้ไหม
돌이킬 수 없는 걸까

ทลลีกิล ซู ออบนึน กอลกา

จะกลับลำตอนนี้คงไม่ทันแล้วใช่ไหม
헤어날 수 없는 걸까 Hey

เฮออนัล ซู ออบนึน กอลกา Hey

ฉันไม่ยอมปล่อยเธอไปก็ได้ใช่มั้ย
Oh 어지러워 너만 보면

Oh ออจีรอวอ นอมัน โบยอ

ฉันดูเป็นคนโง่เง่าไปเลยเวลาพบเธอ
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
니가 좋아진 것 같아 

นีกา โจฮาจิน กอด กัททา

ฉันว่าตอนนี้ฉันชอบเธอเข้าแล้วล่ะ
녹아내릴 것만 같아 Yeah

นกกาแนริล กอดมัน กัททา Yeah

รู้สึกเหมือนกับว่าจะละลายลงเดี๋ยวนี้
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
볼이 빨개진 거 같아

บนลี บัลแกจิน กอ กัททา

ฉันว่าหน้าฉันคงจะแดงไปหมดแล้ว
왠지 사랑할 것만 같아

แวนจี ซารังฮัล กอทมันกัททา

รู้สึกว่าฉันจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ

Maybe I Maybe I

딸기맛 포도맛 캬라멜

ทัลกีมัด โพโดมัด กยาราเมล

รสสตรอเบอรรี่ องุ่น หรือ คาราเมล
달아요 넘넘 달아

ทัลลาโย นัมนัม ทัลลา

จะอันไหน มันก็หวานมากๆๆๆ
손톱달 창가에 앉아서

ซุนทบทัล ชังกาเอ อันฮาซอ

ฉันจะนั่งอยู่ตรงหน้าต่าง
난 노래할 거야 

นัน โนแรฮัล กอยา

แล้วก็เปล่งเสียงออกมา
Only song for you my Babe
커져라 호박마차

กอชยอรา โฮบักมาชา

ใหญ่ขึ้นอีกสิ รถฟักทอง
날아라 매직카펫

นัลลารา แมชิกกาเพด

บินไปเลย พรมวิเศษ

가릴 수 없는 건 기침과 하나 더

การิล ซู ออบนึน กอน กีชิมกวา ฮานา ทอ

มันมีหลายสิ่งที่ไม่สามารถปกปิด และอีกอย่างหนึ่งคือ
L O V E 원츄

L O V E วอนชยู

ฉันต้องการเธอนะ
사랑이 돼버린 걸까 Hey

ซารังงี ดเวบอริน กอลกา Hey

แบบนี้มันจะกลายเป็นความรักได้ไหม
돌이킬 수 없는 걸까

ทลลีกิล ซู ออบนึน กอลกา

จะกลับลำตอนนี้คงไม่ทันแล้วใช่ไหม
헤어날 수 없는 걸까 Hey

เฮออนัล ซู ออบนึน กอลกา Hey

ฉันไม่ยอมปล่อยเธอไปก็ได้ใช่มั้ย
Oh 어지러워 너만 보면

Oh ออจีรอวอ นอมัน โบยอ

ฉันดูเป็นคนโง่เง่าไปเลยเวลาพบเธอ
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
니가 좋아진 것 같아 

นีกา โจฮาจิน กอด กัททา

ฉันว่าตอนนี้ฉันชอบเธอเข้าแล้วล่ะ
녹아내릴 것만 같아 Yeah

นกกาแนริล กอดมัน กัททา Yeah

รู้สึกเหมือนกับว่าจะละลายลงเดี๋ยวนี้
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
볼이 빨개진 거 같아

บนลี บัลแกจิน กอ กัททา

ฉันว่าหน้าฉันคงจะแดงไปหมดแล้ว
왠지 사랑할 것만 같아

แวนจี ซารังฮัล กอทมันกัททา

รู้สึกว่าฉันจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ

너는 마치 Boy 너는 너는 마치 Boy Uh

นอนึน มาชี Boy นอนึน นอนึน มาชี Boy Uh

เธอยังคงเป็นเด็กผู้ชายคนนั้น
꿈결처럼 내 맘 모두 모두 흔들 흔들어놔

กุมกยอลชอรอม แน มัม โมทู โมทู ฮึนทึล ฮึนทึลลอนวา

คนไหนฝันที่เขย่าหัวใจฉันได้เสมอ
Baby what you say 
Baby Baby what you say Uh
누가 뭐라 해도 이제 

นูกา มวอรา แฮโด อีเจ

ไม่ต้องไปสนใจสิ่งที่คนอื่นพูด
우리만의 세계 열릴걸

อูรินมันเย เซกเย ยอลริลกอล

โลกของเรากำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
너는 마치 Boy 너는 너는 마치 Boy Uh

นอนึน มาชี Boy นอนึน นอนึน มาชี Boy Uh

เธอยังคงเป็นเด็กผู้ชายคนนั้น
꿈결처럼 내 맘 모두 모두 흔들 흔들어놔

กุมกยอลชอรอม แน มัม โมทู โมทู ฮึนทึล ฮึนทึลลอนวา

คนไหนฝันที่เขย่าหัวใจฉันได้เสมอ
흔들 흔들어놔 Yeah

ฮึนทึล ฮึนทึลลอนวา Yeah

ฉันกลายเป็นคนโง่เง่าไปเลยเวลาเจอหน้าเธอ
Baby I know your mind 

어지러워 너만 보면 Ye-e-eh

ออจีรอวอ นอมัน โบยอ Ye-e-eh
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
니가 좋아진 것 같아 

นีกา โจฮาจิน กอด กัททา

ฉันว่าตอนนี้ฉันชอบเธอเข้าแล้วล่ะ
녹아내릴 것만 같아 Yeah

นกกาแนริล กอดมัน กัททา Yeah

รู้สึกเหมือนกับว่าจะละลายลงเดี๋ยวนี้
Hey Baby음 어쩌면

Hey Baby อืม ออจอมยอน

ก็อาจจะอะนะ
어쩌 음 어쩌면

ออจอ อืม ออจอมยอ

อะ อาจจะ
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면

ออจอ อืม อืม อืม อืม อืม อืม ออจอมยอน

อาจจะ อาจจะ อาจจะ อาจจะ….
볼이 빨개진 거 같아

บนลี บัลแกจิน กอ กัททา

ฉันว่าหน้าฉันคงจะแดงไปหมดแล้ว
왠지 사랑할 것만 같아

แวนจี ซารังฮัล กอทมันกัททา

รู้สึกว่าฉันจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ

Maybe I Maybe I