굳게 닫혀버린
กุทเก ทัดฮยอบอริน
ใกล้เหลือเกิน
한때 달콤한 말을 가득 머금었던
ฮันแต ทัลกมฮัน มัลลึล กาทึก
มอกึมออดทอน
ริมฝีปากแห้งผาก
너의 입술이 말라가
นอเย อิบซุนลี มับลากา
ที่เป็นเจ้าของคำพูดหวานๆ
꼭 다른 사람 같은 걸
กก ทารึน ซารัม กัททึน กอล
เธอดูแตกต่างไปจากคนอื่น
뭔가 조금 외로워
มวอนกา โจกึม วีโรวอ
เธอดูโดดเดี่ยวในบางเวลา
언제부터인가
ออนเจบูทออินกา
ฉันไม่รู้เลยว่าตั้งแต่เมื่อไหร่
말린 장미 색깔의 짙은 그림자가
มัลริน จองมัล แซกกัลเย ชิททึน
คือริมจากา
ที่เงามืด สีของดอกกุหลาบที่เหี่ยวเฉา
우리 둘 사이를 비추면
อูรี ทุล ซาอีรึล บีจูมยอน
ปรากฏอยู่ระหว่างเรา
둘 사이 예쁜 기억이ay
ทุล ซาอี เยปึน กีออกกี ay
ความทรงจำที่งดงามของเรา
먼 과거 같은 이 느낌
มอน กวากา กัททึน อี นือกึม
รู้สึกเหมือนห่างไกลออกไปทุกที
우린 서로를 꺾었었나 봐
อูริน ซอโรรึล กอกออดซอดนา บวา
ฉันคิดว่าเราทำลายตัวตนของอีกคน
너무 좋아서 미쳤었나 봐
นอมู โจอาซอ มีชยอดซอดนา บวา
ฉันคิดว่าเรากลายเป็นบ้าตั้งแต่เริ่มชอบกันแล้ว
정말 모든 건 한때야
ชองมัล โมทึน กอน ฮันแทยา
มันผ่านไปหมดแล้วเหรอ
난 그게 너무 슬픈 걸
นัน คือเก นอมู ซึลพึน กอล
ฉันเสียใจจริงๆ
다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
มองมาที่ฉันอีกครั้งสิ ฉันปราถนามันจริงๆ
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
เนเก อาชิลฮาเก ซททาชาทอน นุนบิช
สายตาของเธอทำให้ฉันเป็นบ้า
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
เว นอน แซงกี ออบชี มัลรากานึน กอนเท
แต่ทำไมเธอถึงไมสนใจเลย
벽에 걸린 꽃잎같이dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มันจยอบวา นัน thirsty
สัมผัสฉันอีกสักครั้งสิ ฉันปราถนามันจริงๆ
날 다정하게 쓰다듬던 손길
นัล ทาจองฮาเก ซือทาทึมทอน ซนกิล
สัมผัสที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอชิน กุมมี
หัวใจที่เหือดแห้ง ความฝันที่แตกสลายของฉัน
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
dry dry dry dry
dry dry dry dry
돌아갈 수 없어 아무리 노력해도
ทุลอากัล ซู ออบซอ อามูรี โน รยอกแฮโด
ฉันไม่สามารถกลับไปได้ ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไหร่
시든 걸 피우는 건
ชีทึน กอล พีอูนึน กอน
เหี่ยวเฉาและเบ่งบาน
신만의 영역일 테니까
ชินมันเย ยองยอกกิล เทนีกา
แล้วแต่พระเจ้าจะกำหนด
다 다 다 끝났어
ทา ทา ทา กึทนัดซอ
มันจบหมดแล้ว
넌 초심을 잃었어
นอน โจชิมมึล อิดฮอดซอ
เธอสูญเสียความตั้งใจเดิม
전부 잠깐의 꿈이었나 봐
ชอนบู จัมกันเย กุมมีออดนา บวา
ฉันจะคิดว่ามันคือความฝันที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว
잠시 미쳐서 착각했나 봐
ชัมชี มีชยอดซอ ชักกันแฮดนา บวา
ฉันคิดว่าฉันกำลังเป็นบ้า
왜 늘 모든 건 변할까
เว นึล โมทึน กอน บยอนฮัลกา
ทำไมทุกอย่างถึงเปลี่ยนไปหมด
난 그게 너무 아픈 걸
นัน คือเก นอมู อาพึน กอล
มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
มองมาที่ฉันอีกครั้งสิ ฉันปราถนามันจริงๆ
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
เนเก อาชิลฮาเก ซททาชาทอน นุนบิช
สายตาของเธอทำให้ฉันเป็นบ้า
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
เว นอน แซงกี ออบชี มัลรากานึน กอนเท
แต่ทำไมเธอถึงไมสนใจเลย
벽에 걸린 꽃잎같이dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มันจยอบวา นัน thirsty
สัมผัสฉันอีกสักครั้งสิ ฉันปราถนามันจริงๆ
날 다정하게 쓰다듬던 손길
นัล ทาจองฮาเก ซือทาทึมทอน ซนกิล
สัมผัสที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอชิน กุมมี
หัวใจที่เหือดแห้ง ความฝันที่แตกสลายของฉัน
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
dry dry dry dry
dry dry dry dry
ah 향기 없이 말라 가는 꽃잎처럼
ah ฮังกี ออบชี มัลลากานึน กดชิบชอรอม
เหมือนกับดอกไม้แห้งที่ไร้กลิ่น
추억이 시들어가
จูออกกี ชีทึลลอกา
ความทรงจำของเราที่จางหายไป
딱딱해진 니 마음 태양처럼
ทีกทักแฮจิน นี มาอึม แทยังชอรอม
หัวใจที่ไร้ความรู้สึกของเธอ เหมือนพระอาทิตย์
뜨거웠던 우리 둘 사인데
ทือกอวัดทอน อูรี ทุล ซาอินเท
นั่นแหละคือความสัมพันธ์ของเรา
부서진 조각 맞춰봐도 넌 far away
บู ซอชิน โจกัก มัดชวอ บวาโด นอน far away
ฉันพยายามจะรักษามัน แต่เธอก็จากไปเสียแล้ว
다시
한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
มองมาที่ฉันอีกครั้งสิ
ฉันปราถนามันจริงๆ
내게
아찔하게
쏟아지던
눈빛
เนเก
อาชิลฮาเก
ซททาชาทอน นุนบิช
สายตาของเธอทำให้ฉันเป็นบ้า
왜
넌 생기 없이 말라가는
건데
เว นอน แซงกี ออบชี มัลรากานึน กอนเท
แต่ทำไมเธอถึงไมสนใจเลย
벽에
걸린 꽃잎같이dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
한
번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มันจยอบวา นัน thirsty
สัมผัสฉันอีกสักครั้งสิ
ฉันปราถนามันจริงๆ
날
다정하게
쓰다듬던
손길
นัล ทาจองฮาเก ซือทาทึมทอน ซนกิล
สัมผัสที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
메말라버린
맘이 바스러진
꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอชิน กุมมี
หัวใจที่เหือดแห้ง
ความฝันที่แตกสลายของฉัน
벽에
걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กดชิบกัทที dry
ราวกับกลีบดอกไม้แห้งบนผนัง
dry dry dry dry
dry dry dry dry
I got you so thirsty baby
I got you so I got you so
thirsty baby
I got you so thirsty
