วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

I think I'm crazy Major Team (Sixteen) เนื้อเพลง คำแปล



아이코 맙소사 이러니
ไออิโก มับโซซา เว อีรอนี เว โต นี
พระเจ้า ทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้อยู่เรื่อยเลย
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
นอมัน โบอีมยอน ซารังซารัง เนเก ทากากา
แค่เธอเดินเข้ามาใกล้ ฉันก็มัวตะกุกตะกักกับตัวเอง
애교부 리고 있어
เอกโยบู รีโก อิซซอ
พยายามทำตัวน่ารักให้เธอเห็น
코맹맹이 소리까 지나도 모르게
โคแมงแมงอี โซรีกา จีนาโด โมรือกา
เสียงขึ้นจมูกโดยที่ฉันไม่ตั้งใจ
어쩌면 좋아
อีชอมยอน โชวา
บางทีมันก็ดีนะ
하지만 어쩐지 넌 나에게만
ฮาจีมัน ออจอนจี นัน นอเอเกมัน
แต่ทำไมมีเธอแต่เท่านั้นที่ทำกับฉันแบบนี้
차갑게 구는
ชีกับเก กูนึน กอล
ทำเย็นชากับฉัน
Don't know why  Don't know why no
ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน
가끔 그런 네가 얄밉지만 그래도 어떡해
กากึม คือรอน เนกา ยอลมิบจีมัน คือแรโด ออตอกแฮ
บางครั้งฉันเกลียดเธอจริงๆ ถึงจะเป็นอย่างนั้น ฉันควรทำไงดี
네가 좋은
นัน เนกา โชดอึน กอล
ฉันคิดว่าฉันชอบเธอแหละ

미쳤 나봐
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나봐 나 babe
มีชยอท นอ บวานา babe
ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่เลย ที่รัก
이렇게 널 원해도
อีรอดเก นอล วอนแฮโด
ถึงฉันจะต้องการเธอมากขนาดนี้
돌아보지 않는데
นอน นัล ดลอาโบจี  อันนึนเด
แต่เธอไม่เคยมองมาที่ฉันเลย
미쳤 나 봐나
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나 봐
มีชยอท นอ บวา นัน
ฉันต้องบ้าไปแล้ว
끊을 없어널
กึดฮึล ซู อ๊อบซอนอล
ฉันไม่สามารถจะตัดใจจากเธอได้
Don't break my heart oh boy
อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลยนะ

혹시 어쩌면 속고 있는 건지
ฮกชี ออชชอมยอน ซกโก อิซนึน กอนจี
บางทีเธอก็โกงฉันอยู่สินะ
Playboy 아냐
Playboy นึน อานยา
เธอคงไม่ใช่ผู้ชายเจ้าชู้ใช่มั้ย
속은 여린 너인걸 알아
ซกอึน ยอริน นออินกอล อาลา
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้เป็นแบบนั้น
하지만 도대체
ฮาจีมัน โดแทเช เว
แต่ทำไม
딴 여자들에게만 다정한 거니
ทัน ยอจาทึลเอเกมัน ทาจองฮัน กอนี
เธอถึงหลงรักผู้หญิงคนอื่นได้ง่ายๆกันฮะ
Making me so cray
มันทำให้ฉันบ้าไปเลยแหละ
아무리 너와 거리를 두려고
อามูรี นอวา กอรีรึล ทูรยอโก
ไม่ว่าจะเลิกนึกถึงเรื่องของเรา
봐도 봐도
แฮ บวาโด แฮ บวาโด
ลองแล้วลองเล่า
Every time every time no
ตลอดเวลา
Oh 어느새 옆에 있잖아
Oh  ออนือแซ เน ยอเพ ออบจันนา
ฉันอยู่กับเธอโดยที่เธอไม่รู้ตัว
어떻게 이렇게
ออตกเก อีรอดเก
ทำไงดี ทำไมเป็นแบบนี้
Ah 참지를 못하니
Ah ชัมจีรึล มดฮานี
ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
미쳤 나봐
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나봐 나 babe
มีชยอท นอ บวานา babe
ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่เลย ที่รัก
이렇게 널 원해도
อีรอดเก นอล วอนแฮโด
ถึงฉันจะต้องการเธอมากขนาดนี้
돌아보지 않는데
นอน นัล ดลอาโบจี  อันนึนเด
แต่เธอไม่เคยมองมาที่ฉันเลย

미쳤 나 봐나
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나 봐
มีชยอท นอ บวา นัน
ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่
끊을 없어널
กึดอึล ซู ออซซอนอล
ฉันไม่สามารถตัดใจจากเธอได้
Don't break my heart oh boy
อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลยนะ

날 애타게 만드는 건 Only you
นัล แอทาเก มันทือนึนกอน Only you
คนที่ล้อเล่นกับฉันแบบนี้ก็มีแต่เธอ
가슴이 쿵쾅거리던 이유
กาซึมมี คุงกวางกอรีตอน อียู
เป็นสาเหตุที่ทำให้ใจของฉันเต้นรัว
온몸이 짜릿해
อนโมมี ชาริดแฮ
ตื่นเต้นไปทั้งตัว
이젠 짝이
อีเจน แน จกกี ดเว
ตอนนี้เธอเปนเหมือนคู่ของฉันแล้วนะ
우릴 감싸는 핑크색 전류
อูริล กัมซีนึน พองโกแชก ชอนรยู
มีบรรยากาศสีชมพูห่อหุ้มเราไว้
이제 사랑을 맛봐 (Get ready)
อีเจ เน ซารังอึล มัดบวา  (Get ready)
เตรียมลิ้มรสความรักของฉันเลย
이런 날 어떻게 참아 ( Hey baby)
อีรอน นัล ออตอกเก ชัมมา ( Hey baby)
อดทนกันมาได้ไงนะ
Yeah 두렵지 않아
Yeah ทูรยอบจี อันนา
ฉันไม่กลัวอะไรแล้ว
One two three
이제 너의
นัน อีเจ นออึย กอซ
ตอนนี้ฉันเป็นของเธอแล้ว

미쳤 나봐
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나봐 나 babe
มีชยอท นอ บวานา babe
ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่เลยที่รัก
이렇게 널 원해도
อีรอดเก นอล วอนแฮโด
ถึงฉันจะต้องการเธอมากขนาดนี้
돌아보지 않는데
นอน นัล ดลอาโบจี  อันนึนเด
แต่เธอไม่เคยมองมาที่ฉันเลย
미쳤 나 봐나
มีชยอท นอ บวานา
บ้าไปแล้ว
미쳤 나 봐
มีชยอท นอ บวา นัน
ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่
끊을 없어널
กึดอึล ซู ออซซอนอล
ฉันไม่สามารถตัดใจจากเธอได้
Don't break my heart oh boy
อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลยนะ

Going cray going cray
กำลังจะบ้าแล้ว
I want you be mine
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉัน
I want you be mine
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉัน
Going cray going cray
กำลังจะบ้าแล้ว
I need you babe
ฉันต้องการเธอจริงๆนะที่รัก
Why don't you know that
มำไทเธอถึงไม่รู้เรื่องนั้นเลยนะ
Going cray going cray
กำลังจะบ้าแล้ว
미쳐가고 있잖아
มีชยอกาโก อิซจันฮา นา
ฉันมันบ้าไปแล้ว
Going cray going cray
กำลังจะบ้าแล้ว
I'm going crazy

ฉันกำลังจะกลายเป็นบ้าแล้ว

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น