ค้นหาบล็อกนี้

วันอังคารที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Girls' Generation-TTS 소녀시대-태티서_I Like The Way เนื้อร้อง คำแปล



Taeyeon Tiffany Seohyun

I like the way

없이 반짝이는 거리 연인과 캐럴 가득해
ซวีม ออบชี บันจักกีนึน กอรี ยอนนินกวา แกรอล กาทึกแฮ
บนถนนที่เต็มไปด้วยแสงสี เต็มไปด้วยคู่รักและการเฉลิมฉลอง
설렘을 가득 담은 Talk Talk
ซอลเรมมึล กอทึก ทัมมึน Talk Talk
เสียงพูดคุยด้วยใจที่สั่นรัว
Woo 약속시간 가까워질수록
Woo ยักโซก ชีกัน กากาวอจินซูรก
ใกล้เข้ามาถึงแล้ว...เวลาสำคัญ
감출 수가 없는 들뜬 표정
กัมจล ซูกา ออบนึน ทึลตึน พโยจอง
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกยินดีนี้ได้เลย
그때 마주친 너의 눈빛
คือแต ทาจูชิน นอเย นุนบิช
ฉันสบตาเธอในตอนนั้น
속에 너의 미소를 닮은
คือ ซกเก นอเย มีโซรึล ทัลมึนนา
คล้ายกับว่าเธอกำลังยิ้มให้
익숙하게 내민 너의 손길에
อิกซุกฮาเก แนมิน นอเย ซนกิลเอ
เธอกุมมือฉันอย่างคุ้นเคย
편안하게 들린 너의 웃음에
ทา พยอนนันฮาเก ทึลริน นอเย อุดซึมเม
พร้อมกับหัวเราะไปด้วยกัน
포근하게 안긴 너의 안에
โพกึนฮาเก อันกิน โด นอเย พุม อันเน
อบอุ่นอยู่ภายใต้อ้อมแขนเธอ
You know I like the way
(You know I like the way)
유난히 추운 겨울 밤도 (겨울 밤도)
ยูนันฮี จูอุน กยออุล บัมโด (กยออุล บัมโด)
แม้ในคืนที่เหน็บหนาว
안고 있어 포근해 (곁에 네가 있기에)
นอล อันโก อิบซอ โพกึนแฮ (กยอทเท เนกา อิบกีเอ)
ฉันกลับอบอุ่นในอ้อมกอดของเธอ
똑같이 걸음 새겨 가고
ทกกัทที กอลลึม แซกยอ คาโก
เราก้าวไปด้วยจังหวะเดียวกัน
(one two one two one two)
너랑 나랑 손을 채로 (꼭꼭)
นอรัง นารัง ซนนึล กก จวิน แจโร (กก กก)
เธอกับฉันจับมือกันแน่น
어디든 걸어도 좋은걸
ออที ดึล กอลลอโด โจอึนกอล
ทุกที่ที่เราไปด้วยกัน ฉันชอบมันทั้งหมดเลย
그때 스치듯 눈이 마주쳤을 ( 마침)
คือแต ซือจีทึด นุนนี มาจูชยอดซึล แท (แท มาชิม)
ยามเมื่อเราสบตา
내게 맞춰준 (깜짝 놀란 )
แนเก อิบ มัดชวอจุนนอ (กัมจัก นุลรันนา)
เธอจูบที่ริมฝีปากฉัน
익숙하게 내민 너의 손길에
อิกซุกฮาเก แนมิน นอเย ซนกิลเอ
เธอกุมมือฉันอย่างคุ้นเคย
편안하게 들린 너의 웃음에
ทา พยอนนันฮาเก ทึลริน นอเย อุดซึมเม
พร้อมกับหัวเราะไปด้วยกัน
포근하게 안긴 너의 안에
โพกึนฮาเก อันกิน โด นาเย พุม อันเน
อบอุ่นอยู่ภายใต้อ้อมแขนเธอ
You know I like the way
(You know I like the way)
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
순간 영원히
อี ซุกกัน ยองวอนฮี
ในเวลานี้
아름다운 Christmas tree
อารึมทาอุน  Christmas tree
ใต้ต้นคริสต์มาสที่แสนสวย
반짝이는 우리
ทอ บันจักกีนึน อูรี ดุล
ความรักของเราเปล่งประกายมากกว่า
순간 바로
อี ซุนกัน บาโร นอ
มันเป็นช่วงเวลาของเธอแล้วตอนนี้
Hey, I’ve been around around
around the tree waiting for you
눈처럼 따뜻하게 너의 사랑 비춰주고
นุนชอรอม ทาทึดฮาเก นออึย ซารัม บีชวอจูโก
เธอมอบความรักที่อบอุ่นราวกับหิมะ
눈처럼 스며든 너의 사랑 가득히
นุนชอรอม ซือมยอทึน นออึย ซารัง กาทึกฮี
เติมเต็มความรักให้ซึมซาบเหมือนกับหิมะ
Like the way Like the way You make me feel
세상에 내린 눈꽃송이에
อน เซซังเง แนริน นุนกดซงงีเอ
เกล็ดหิมะปกคลุมทั่วโลก
달콤하게 새긴 너의 눈빛에
ทอ ทัลกุมฮาเก แซกิน นอเย นุนบิชเช
สายตาที่เธอมองมายังหวานยิ่งกว่า
속에 비친 너를 사랑해
ทู นุน ซกเก บีจิน นอรึล ซารังแฮ
ตาของฉันสะท้อนออกมาว่า ฉันรักเธอ
You know I like the way
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น