자꾸 두근대는
맘들이
จากู ทูกึนเตนึน มัมทึลลี
ฉันพยายามจะหลีกเลี่ยงคุณ
들릴까 봐
널 피했는데
ทึลลิลกา บวา นอล พีแฮดนึนเท
เวลาที่คุณได้ยินเสียงหัวใจที่กำลังเต้นรัวของฉัน
보고 싶은
건 숨길 수가 없네
โบโก ชิบพึน กอน ซุมกิล ซูกา ออบเน
แต่ฉันก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าฉันคิดถึงคุณ
내 머리
속에 Diary
เน มอรี ซกเก Diary
ไม่ว่าจะพลิกหน้าไหนในไดอารี่ภายในหัวของฉัน
어느 페이질
펼쳐보아도
ออนือ เพอีชิล พยอลโบอาโด
ก็มีแต่คุณอยูในนั้น
너뿐인 건
나만 아는 Secret
นอบุนนิน กอน นามัน อานึน Secret
ความลับที่มีแต่ฉันที่รู้
하나씩 네
모든 게
ฮานาชิก เน โมทึน เก
แม้แต่เรื่่องเล็กๆน้อยๆของคุณ
내 안에
쌓여갈 때
เน อันเน ซัดฮยอกัล แท
แม้แต่เรื่่องเล็กๆน้อยๆของคุณ
왠지 맘은
더 바빠 Oh
แวนจี มัมมึน ทอ บาปา Oh
หัวใจของฉันทำงานหนักขึ้นไปอีก
까맣던 밤
모르게
กามัดทอน บัม โมรือเก
ท้องฟ้าสว่างจ้า
하늘에 반짝인
걸
ฮานึลเล บันจักกิน กอล
เหมือนกับว่ามันไม่เคยมืดมาก่อน
난 네
생각에 잠 못자 Oh
นัน เน แซงกักเก ชัม มดชา Oh
ฉันนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดถึงคุณ
Give a little little more love
มอบความรักเล็กๆน้อย
Give a little little more time
และเวลาอีกนิดหน่อยให้ฉันได้ไหม
너의 작고
작은 것도
นอเย ชักโก ชักกึน กอดโด
เรื่องเล็กๆของคุณ
내게는 커다란
걸
เนเกนึน กอทารัน กอล
มันมีความหมายมากมายสำหรับฉัน
볼엔 하늘하늘
바람
บุลเลน ฮานึลฮานึล พารัม
สายลมที่พัดผ่านใบหน้า
너로 일렁이는
내 맘
นอโร อิลรังอีนึน เน มัน
ที่หัวใจฉันปั่นป่วนขนาดนี้ก็เพราะคุณ
자꾸 살랑살랑
불어
ชากู ซัลรังซัลรัง บุลลอ
สายลมยังคงพัดอย่างอ่อนโยน
내 세상을
흔들어 넌
เน เซซังงึล ฮึนทึลลอ นอน
คุณเข้ามาเขย่าโลกทั้งใบของฉัน
이 맘은
아마 Love love love
อี มัมมึน อามา Love love love
ความรู้สึกนี้มันต้องเป็นความรักอย่างแน่นอน
두 눈이
스친 그 감각
ทู นุนนี ซือชิน คือ กัมกัก
เวลาที่มือของเราสัมผัสกัน
맘이 온통
핑크빛으로
มัมมี อนทง พิงคือบิชชือโร
ราวกับสีชมพูเติมเต็มทั้งหัวใจของฉัน
물이 들어
온몸을 적셔 Yeah
มุลลี ทึลลอ อนโมมมึล ชอกชยอ Yeah
ทำให้ทั้งร่างกายชุ่มฉ่ำ
넘칠 듯
내 맘 차올라
นัมชิล ทึด เน มัม ชาโอลลา
หัวใจฉันล่องลอย
너만 보면
손끝까지 다
นอมัน โบมยอน ซนกึทกาจี ทา
เมื่อฉันมองเธอ แม้กระทั่งปลายนิ้ว
사랑스런 빛을
내는 걸
ซารังซือรอน บิชชึล แนนึน กอล
ก็ยังคงส่องสว่างเจิดจ้า
다정한 네
버릇도
ทาจองฮัน นี บอรึดโด
นิสัยของเธอ
당황한 네
말투도
ทังฮวังฮัน นี มัลทูโด
คำพูดแปลกๆของเธอ
외워버린 듯
맴돌아 Oh
วีวอบอริน ทึด แมมทลลา Oh
ฉันคิดถึงมันอยู่ตลอดเวลา
가끔씩 날
놀릴 때
กากึมชิก นัล โนลลิล แท
บางที เวลาที่เธอแกล้ง
가까이 다가오면
กากาอี ทากาโอมยอน
หรือเวลาที่เข้ามาใกล้
나 숨도
쉴 수 없잖아 Oh
นา ซุมโด ซวิล ซู ออบชันนา Oh
ฉันแทบไม่อาจหายใจต่อไปได้
Give a little little more love
มอบความรักเล็กๆน้อย
Give a little little more time
และเวลาอีกนิดหน่อยให้ฉันได้ไหม
너의 작고
작은 것도
นอเย ชักโก ชักกึน กอดโด
เรื่องเล็กๆของคุณ
내게는 커다란
걸
เนเกนึน กอทารัน กอล
มันมีความหมายมากมายสำหรับฉัน
볼엔 하늘하늘
바람
บุลเลน ฮานึลฮานึล พารัม
สายลมที่พัดผ่านใบหน้า
너로 일렁이는
내 맘
นอโร อิลรังอีนึน เน มัน
ที่หัวใจฉันปั่นป่วนขนาดนี้ก็เพราะคุณ
자꾸 살랑살랑
불어
ชากู ซัลรังซัลรัง บุลลอ
สายลมยังคงพัดอย่างอ่อนโยน
내 세상을
흔들어 넌
เน เซซังงึล ฮึนทึลลอ นอน
คุณเข้ามาเขย่าโลกทั้งใบของฉัน
이 맘은
아마 Love love love
อี มัมมึน อามา Love love love
ความรู้สึกนี้มันต้องเป็นความรักอย่างแน่นอน
살며시 닿은 시선이 깊어져
ซัลมยอชี มัดฮึน ชีซอนนี กิบพอชยอ
สายตาที่มองกันเริ่มลึกซึ้ง
머무를 때 이대로 By my side
มอมูรึล แท อีแทโร By my side
เพียงแค่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
너란 조각 하나 내게 와
นอรัน โจกัก ฮานา เนเก วา
คุณที่งดงามราวกับรูปปั้น กำลังก้าวเข้ามาหาฉัน
전부가 돼 내겐 Oh
ชอนบูกา ดเว เนเกน
และกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Need a little little
Give a little little
Make a little little
조금씩 만들어 가
โชกึมชิก มันทึลลอ กา
มาทำเรื่องเล็กๆของเรากันอีกนิดนะ
Give a little little more love
มอบความรักเล็กๆน้อย
Give a little little more time
และเวลาอีกนิดหน่อยให้ฉันได้ไหม
너의 작고
작은 것도
นอเย ชักโก ชักกึน กอดโด
เรื่องเล็กๆของคุณ
내게는 커다란
걸
เนเกนึน กอทารัน กอล
มันมีความหมายมากมายสำหรับฉัน
볼엔 하늘하늘
바람
บุลเลน ฮานึลฮานึล พารัม
สายลมที่พัดผ่านใบหน้า
너로 일렁이는
내 맘
นอโร อิลรังอีนึน เน มัน
ที่หัวใจฉันปั่นป่วนขนาดนี้ก็เพราะคุณ
자꾸 살랑살랑
불어
ชากู ซัลรังซัลรัง บุลลอ
สายลมยังคงพัดอย่างอ่อนโยน
내 세상을
흔들어 넌
เน เซซังงึล ฮึนทึลลอ นอน
คุณเข้ามาเขย่าโลกทั้งใบของฉัน
Give a little little more love
มอบความรักเล็กๆน้อย
Give a little little more time
และเวลาอีกนิดหน่อยให้ฉันได้ไหม
아주 소근소근 말해
อาจู โชกึมโชกึม มัลแฮ
ฉันจะพูดให้อ่อนโยนมากกว่านี้
너만 들을 수 있게
นอมัน ทึลลึล ซู อิดเก
แล้วคุณก็จะเป็นคนเดียวทีได้ฟังมัน
좀 더 가까워진 거리
ชม ทอ กากาวอชิน
กอรี
เราขยับเข้ามาใกล้กันมากขึ้น
계속 함께하고 싶어
กเยซก ฮัมเกฮาโก ชิบพอ
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างคุณ
짧은 일분일초까지
ชัลบึน อิลบุนอิลโชกาจี
ในทุกๆวินาที
너로만 채우고 싶어
นอโรมัน แชอูโก ชิบพอ
ฉันจะเติมเต็มให้เธอเอง
이 맘은 분명 Love
อี มัมมึน บุนมยอง Love
ความรู้สึกแบบนี้ต้องเป็นความรักอย่างแน่นอน
KOR : Melon
ENG : POPGASA
THAI : LADY_LUCK19
KOR : Melon
ENG : POPGASA
THAI : LADY_LUCK19
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น