GARY(개리) _ Lonely Night(또 하루) (feat. GAEKO(개코) เนื้อเพลง คำแปล

Official Tearser

나 홀로 외로워진 밤에 

นา ฮลโร เวโร วอชิน บัมเม

ในคืนที่แสนโดดเดี่ยว ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 버거워진 밤에 

โมทึล เก บอกอวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ทำให้ทุกอย่างดูหนักหนาไปหมด
I love you I need you 
You 네가 필요해 

You เนกา พิลโยแฮ

ผมต้องการคุณเหลือเกิน

나 홀로 술 취한 이 밤에

 นา ฮลโร ซุล ชวีฮัน อี บัมเม

ในคืนที่แสนมัวเมา ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 그리워진 밤에 

โมทึล เก คือรีวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ที่ทำให้โหยหาทุกสิ่ง
I love you I need you 
You 네가 필요해 
You เนกา พอลโยแฮ

ผมต้องการคุณเหลือเกิน
어김없이 찾아오는 아침의 80% 

ออกิม ออบซอ ชัดจาโอนึน อาชิมเม พัลชึบ เพอเซนทึ

80 % ของยามเช้า ค้นพบผมอีกครั้ง
개운치 않아 다시 또 

แกอุนชี อันฮา ทาจีโด

ผมไม่ค่อยรู้สึกดีนัก
시작하는 하루는 

ชีจักฮานึน ฮารูนึน

แต่วันใหม่เริ่มขึ้นแล้ว
어제와 같은 카피고 

ออเจวา กัททึน คาพีโก

แบบเดียวกันกับเมื่อวาน
이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며 

อีออพุน ซก ชวีชิน กกกึล ฮึงงึลกอรีมยอ

ผมฮัมเพลงใหม่ล่าสุดที่เล่นในหูฟัง
이 도시 속 최고를 꿈꿔 

ออ โดชี ซก ชวีโกรึล กุมกวอ

ฝันถึงการเป็นที่สุดของเมืองแห่งนี้
온몸으로 난 

อนโมมอือโร นัน

ผมรู้สึกได้ถึงทุกส่วนร่างกาย
나쁜 기운까지 다 느껴 

นาบึนกีอุนกาจี ทานือกยอ

แม้แต่พลังงานที่กำลังติดลบ
어릴 때부터 온갖 압박들에 

ออริล แทบูทอ อนกอท อับบักทึลเล

ความกดดันในตอนเด็ก
다 단련된 난 한국사람 

ทา ทันรยอนดวิน นัน ฮันกุกซารัม

ผมคือคนเกาหลี ที่เรียนรู้ด้วยสิ่งพวกนั้น
돈이 없음 불행한 것이 

ทนนี ออบซึม บุนแฮง กอทซี

มันเต็มไปด้วยความทุกข์
훨씬 더 많아 

ฮวอลซิน ทา มันฮา

ถ้าคุณไม่มีเงิน
위에서는 눌러 

วีเอซอนึน นึลรอ

แรงกดดันจากเบื้องบน
아래서는 치고 올라 

อาแรซอนึน ชีโก อลรา

การแข่งขันจากด้านล่าง
어디를 가나 

ออที รึล กานา

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
하라면 해 싫으면 관두든가 

ฮารามยอน แฮ ซึลฮือมยอน กวันทูทึนกา

ทำให้เหมือนที่เขาบอกหรือจะหยุด
다 인간관계? 

ทา อินกันกวันกเย ?

หรือว่าคือการเริ่มต้นในสังคม
몰라 난 그런 거 싫으면 안 해 

มลรา นัน คือรอน กอซิล ฮือมยอน อันแฮ

ผมไม่รู้หรอก ผมจะไม่ทำอะไรก็ตามที่ตัวเองไม่ชอบ
두려워 할 것 없어 

ทูรยอวอ ฮัลกอท ออบซอ

ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว
모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁 

โมทึล เกทา ทกกัททา ออชาพี กยองแซง

ทุกอย่างก็เหมือนเดิม มีการแข่งขันไปทุกที่
피곤한 언쟁은 필요 없어 

พีกนฮัน อันแซงงึน พึลโย ออบซอ

ผมไม่ต้องการการโต้เถียงที่น่าเบื่อหน่าย
그냥 내 옆에 

คือนยัง แน ยอบเพ

ผมต้องการแค่คนที่อยู่ข้างๆ
마음 맞는 몇 사람과 함께 

มาอึม มัดนึน มยอด ซารัมกวาฮัมเก

การติดต่อกันในกลุ่มคนเล็กๆ
즐길 술과 음악만 있으면 돼 

ชิลกิล ซุลกวา อึมอักมัน อิดซือมยอน ดแว
คนที่มีความสุขกับเครืองดื่มและเสียงเพลง

나 홀로 외로워진 밤에 

นา ฮลโร เวโร วอชิน บัมเม

ในคืนที่แสนโดดเดี่ยว ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 버거워진 밤에 

โมทึล เก บอกอวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ทำให้ทุกอย่างดูหนักหนาไปหมด
I love you I need you 
You 네가 필요해 

You เนกา พิลโยแฮ

ผมต้องการคุณเหลือเกิน
나 홀로 술 취한 이 밤에 

 นา ฮลโร ซุล ชวีฮัน อี บัมเม

ในคืนที่แสนมัวเมา ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 그리워진 밤에 

โมทึล เก คือรีวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ที่ทำให้โหยหาทุกสิ่ง

I love you I need you 
You 네가 필요해 

You เนกา พิลโยแฮ

ผมต้องการคุณเหลือเกิน
오늘도 밤새 일하며 

โอนึลโด บัมแซ อิลฮามยอ

ผมทำงานทั้งคืน
눈에 불 켜 마치 편의점 간판 

นุนเอ บุล กยอ มาชี พยอนึยชอมกันพัน

ผมเปิดไฟในดวงตาที่สว่างเหมือนกับไฟหน้าร้านค้า
기분으로 말하자면 초여름 장마 

กีบุนนือโร มัลฮาจีมยอน โชยอรึล จังมา

อารมณ์ตอนนี้เหมือนพายุในต้นฤดูร้อน
곧 끝이 나고 또 

กท กึทที นาโก โด

ถ้ามันกำลังจะจบลงเร็วๆนี้
많은 것을 얻겠지 

มันอึน กอทซึล ออทเกทจี

ผมจะได้รับอะไรมากมาย
아마 돈 아니면 욕 

อามา ทน อานีมยอน ยก

อาจจะเป็นเงิน หรือ การวิจารณ์
뭐든 상관없어 

มวอทึน ซังกวันออบซอ

ไม่ว่าจะเป็นอันไหน ผมก็ไม่สนใจทั้งนั้น
그래도 일할 수 있는 것이 내 행복 

คือแรโด อิลฮัล ซู อิบนึน กอทซี แฮงบก

เพราะการทำงานคือความสุขของผม
늘 머리 속엔 여행 생각 

นึล มอรี ซกเอน ยอแฮงแซงกัก

ผมคิดเสมอเรื่องการไปพักร้อน
이번 휴가 어딜 갈까

อีบอน ฮยูกา ออทอล กัลกา 

วันหยุดนี้จะไปที่ไหนดี
유럽부터 동남 아시아 

ยูรอบ บูทา ทุงนัม อาซีอา

ยุโรป หรือ เอเชียตะวันออกฉียงใต้ ?
5월 부터 비키니 고르는 

โอวอล บูทอ บีกีนี โกรือนึน

เหมือนผู้หญิงทีเตรียมชุดบิกินี่ตั้งแต่เดือนพฤษภา
그녀 맘같이 설레 

คือนยอ มัมกัทที ซอลเร

ผมตื่นเต้นขนาดนั้นเลยล่ะ
집에 가기 전에

ชิบเบ กากี ชอนเน 

ก่อนจะกลับบ้าน
술이나 한잔 할까

ซุลลีนาฮันชันฮัลกา 

ผมควรจะดื่มสักหน่อยไหม
친구에게 전화를 거네 

ชินกูเอเก ชอนฮวารึล คอเน

ผมโทรออกไปหาเพื่อน
뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥 

มวอนกา บยอลรึล อิบนึน กอนอานีโก คือนยัง

ไม่มีอะไรหรอก
잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까 

ชัมกัน อิลกุลอีนา โกโก กามยอน ออทอลกา

แค่อยากเห็นหน้าสักหน่อย
커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도 

กอพี ฮันชินนีราโด อานิม ซุลอึล มาซยอโด

กาแฟหรือเครื่องดื่มสักแก้ว
뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와 

มยอทึล นัน โจฮือนีกา ชัมกันมัน นาวา

อะไรก็ได้ แค่ออกมาข้างนอกสักพัก
우린 성공해야 해 

อูรี ซังกงแฮยา แฮ

เราต้องการความสำเร็จ
아니 행복해야 해

อานี แฮงบกแฮยา แฮ

ไม่ เราต้องการความสุขต่างหาก
우린 성공해야 해 

อูรี ซังกวแฮยา แฮ

เราต้องการความสำเร็จ
아니 행복해야 해

อานี แฮงบกแฮยา แฮ

เราต้องการความสำเร็จ
나 홀로 외로워진 밤에 

นา ฮลโรเวโร วอชิน บัมเม

ในคืนที่แสนโดดเดี่ยว ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 버거워진 밤에 

โมทึล เก บอกอวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ทำให้ทุกอย่างดูหนักหนาไปหมด
I love you I need you 
You 네가 필요해 

You เนกา พิลโยแฮ

ผมต้องการคุณเหลือเกิน
나 홀로 술 취한 이 밤에 

 นา ฮลโร ซุล ชวีฮัน อี บัมเม

ในคืนที่แสนมัวเมา ทุกอย่างดูเงียบเหงา
모든 게 그리워진 밤에 

โมทึล เก คือรีวอชิน บัมเม

ในคืนนี้ที่ทำให้โหยหาทุกสิ่ง
I love you I need you 
You 네가 필요해

You เนกา พิลโยแฮ
ผมต้องการคุณเหลือเกิน

엑소 (EXO) - Girl X Friend เนื้อเพลง คำแปล

Ooh, yeah, yeah-yeah, oh

눈으로 널 기억해

นุนอือโร นอล กีอกแฮ

ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น

머리로 널 그려내                                                                                                                     

มอรีโร นอล คือรยอแน

วาดภาพเธอในจินตนาการ

항상 난 I’m with you                                                                                                                    

ฮังซัง นัน  I’m with you                                                                                                                             

ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ 

You ooh ooh oooh

Yeah 언제부터인가 매일 우리

Yeah  ออนเจบูทออินกา แมอิล อูรี                                                                                                               

ในช่วงเวลาหนึ่ง เราได้เริ่มใช้เวลาไปร่วมกัน                                                                                                  

둘도 없는 그런 사이

ทุลโด ออบนึน คือรอน ซาอื                                                                                                                

เหมือนกับเป็นหนึ่งเดียว

우린 단짝 친구 그래 소꿉 친구                                                                             

อูรินทันจัก ชินกู คือแร โซกุบ ชินกู                                                                                                               

เราคือเพื่อนสนิท เราคือเพื่อนสมัยเด็กนะ

하나부터 열까지 잘 알던 이유                                                                                       

ฮานาบูตอ ยอลกาจี จัล อัลทอน อียู                                                                                                           

เรารู้จักกันเหมือนเป็นหลังมือของอีกฝ่าย                                                                                              

빌려준 책엔 온통 낙서만 꽉                                                                                             

บิลรยอจุน แชดชกเกน อนทง นักซอมัน กวัก                                                                                           

สมุดเขียนด้วยตัวหวัดๆของเธอที่ให้ฉันยืม

어제 빤 체육 복 등엔 흙 도장 콱                                                                              

ออเจ บัก เจยุก บก ทึงเงน ฮึน โดจัง ควัก                                                                                                      

เศษดินที่ติดหลังเสื้อพละ

단발머리 불 같은 성격에 또 황소고집                                                                         

ทัลบัลมอรี บุลกัททึน ซองกยอกเก โทฮวังโซโกชิบ                                                                                         

ผมสั้นๆ หรือตอนที่เธอโกรธแต่ก็ยังปากแข็ง

근데 그래서 더 좋았었나 봐                                                                                            

กึนเท คือเรซอ ทอโจฮอตออตนา บวา                                                                                                     

ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉันชอบเธอมากขึ้น                                                                                  

생각하면 내겐 영원할 것 같았던                                                                        

แซงกักฮามยอน แนเกน  ยองวอนฮัน กอท กัททัดทอน                                                                              

เมื่อไหร่ที่ฉันนึกถึง ช่วงเวลาเหล่านั้นเหมือนจะตลอดไป

맑은 봄날 같이 푸르던 시간

มัลกึน บมนัล กัทที พูรือทอน ชีกัน                                                                                                          

วันที่แสนสดใสในตอนที่เรายังเป็นเด็ก

다 좋았어 너와 함께여서 특별한 학창시절                                                                 

ทา โจฮิตซอ นอวา ฮัมเกยอ ซอ ทึกบยอลฮัน ฮักจนชีจอล                                                                              

ฉันชอบมันไปทั้งหมด เวลาในโรงเรียนพิเศษเสมอเมื่อเราได้ใช้มันร่วมกัน

어딜 꺼내든 다 선명한 기억                                                                                              

ออทิล กอแนทึน ทา ซอนมยอนฮัน กีออก                                                                                                  

มันแจ่มชัดในความทรงจำของฉัน

(Forever on my mind) Yeah                                                                                                                   

눈으로 널 기억해 (Yeah)                                                                                            

นุนอือโร นอล กีอกแฮ (Yeah)                                                                                                                             

ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น

머리로 널 그려내 and I feel warm                                                                               

มอรีโร นอล คือรยอแน and I feel warm                                                                                                           

วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น

너도 내 맘 같다면 (날 날)  기억해줘 (ah yeah)                                                   

นอโด แน มัม กัททามยอน (นัล นัล)  กีออกแฮจวอ (ah yeah)                                                         

ถ้าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน  ได้โปรด จำฉันไว้                                                                                   

이 겨울이 지나고 (내가 말이야)                                                                                    

อี กยออุลรี จีนาโก (แนกา มัลรียา)                                                                                                                  

ฤดูหนาวผ่านไปอีกครั้ง                                                                                                                                 

아직 지금 같다면 말할게                                                                                                     

อาจิก จีกึม กัททามยอน มัลฮัลเก                                                                                                                   

ถ้าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม ฉันจะบอกเธอ                                                                                                  

사실 나 말이야   널 사랑해  you ooh ooh oooh                                                                       

ซาซิล นา มัลลียา นอล ซารังแฮ  you ooh ooh oooh                                                                                      

ว่าจริงๆแล้ว ฉันตกหลุมรักเธอ                                                                                                                

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)                                                                              

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน)                                                                                        

ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)

할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)                                                                    

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)                                                                                          

ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)

할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)                                                                   

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทอ อีซัง นาเอเก)                                                                                               

ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)

친구가 아닌 여자친구                                                                                                       

ชินกูกา อานิน ยอจาชินกู                                                                                                                         

เธอไม่ใช่แค่เพื่อน แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน                                                                                               

내가 네가 좋은 티를 낸데                                                                                   

แนกา แนกา โจอึน ทีรึล แนนเต                                                                                                                    

ฉันบอกเสมอว่าให้เธอชัดเจนว่าเธอชอบฉัน                                                                                     

아니래도 친구 놈들 날 놀려대                                                                               

อานีแรโด ชินกู นุมทึล นัล นลรยอแท                                                                                                         

แม้เธอจะปฏิเสธ แต่เพื่อนๆทุกคนก็แซวฉันอยู่เรื่อย

넌 내가 좋아하는 style 아니라고                                                                       

นอน แนกา โจอาฮานึน style อานีราโก                                                                                         

ที่บอกไปว่าเธอไม่ใช่สไตล์ของฉันสักนิด

괜한 거짓말로 대충 둘러대고                                                                             

กแวนฮัน กอจิดมัลโร แทจุง ทุลรอแทโก                                                                                                 

ฉันโกหกคนอื่นไปเท่านั้นแหละ                                                                                                       

꾸벅꾸벅 졸면서도 밤새 나눈 톡도 유치한 장난들도                            

กูบอกกูบอก จลมยอนซอโด บัมแซ นานุน ทกโด ยูชีฮัน จังนันดึลโด                                                              

เราส่งข้อความหากันทั้งคืน เล่นกันแบบเด็กๆ

그랬었지 그랬었네                                                                                                         

คือแรดซอทจี คือแรดซอทเน                                                                                                             

เราเคยทำมัน เราเคยทำแบบนั้น                                                                                                   

내 옆엔 언제나 너였어                                                                                                  

แน ยอบเพน ออนเชนา นอยอทซอ                                                                                                   

เธออยู่ข้างๆฉันเสมอ                                                                                                                  

덜 남자다운 (다운) 나여서 (oh)                                                                             

ทอล นัมจาทาอุน (ทาอุน) นอยอจา (oh)                                                                                             

ฉันมันไม่แมนพอ

솔직하지가 못했나 봐 나도 내 맘을 몰랐어                                            

ซลจิกฮาจีกา มดแฮทนา บวา นาโด แน มัมอึล มดรัดซอ                                                                         

ฉันไม่เคยเปิดเผย ฉันไม่รู้ความรู้สึกตัวเอง

나 그때 못했던 말 너무 늦지 않게 hey                                                              

นา คือแต มดแฮนทอน มัล นอมู นิดจี ฮันเก hey                                                                             

ฉันจะพูดทุกคำที่ไม่ได้พูดก่อนที่มันจะสายไป                                                                                     

눈으로 널 기억해 (Yeah)                                                                                                                  

นุนอือโร นอล กีอกแฮ (Yeah)                                                                                                                 

ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น

머리로 널 그려내 and I feel warm                                                                                     

มอรีโร นอล คือรยอแน and I feel warm                                                                                                   

วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น

너도 내 맘 같다면 (날 날) 기억해줘 (ah yeah)                                                             

นอโด แน มัม กัททามยอน (นัล นัล) กีออกแฮจวอ (ah yeah)                                                                  

ถ้าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน ได้โปรดจำฉันไว้                                                                                                 

이 겨울이 지나고 (내가 말이야)                                                                              

อี กยออุลรี จีนาโก (แนกา มัลรียา)                                                                                                        

ฤดูหนาวผ่านไปอีกครั้ง

아직 지금 같다면 말할게                                                                                                      

อาจิก จีกึม กัททามยอน มัลฮัลเก                                                                                                                

ถ้าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม ฉันจะบอกเธอ

사실 나 말이야  널 사랑해 you ooh ooh oooh                                                                        

ซาซิล นา มัลลียา นอล ซารังแฮ you ooh ooh oooh                                                                               

ว่าจริงๆแล้วฉันตกหลุมรักเธอ                                                                                                           

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)                                                                              

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน) 

ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)

할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)  

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)

ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)

할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)                                                                              

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทา อีซัง นาเอเก)                                                                                        

ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)

친구가 아닌 여자친구                                                                                                  

ชินกูกา อานิน ยอจาชินกู                                                                                                                     

เธอไม่ใช่แค่เพื่อน แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน                                                                                          

나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)                                                                        

นา นอมัน โจทามยอน (นา อีเจนึน นอเอเก)                                                                                    

ถ้าเธอตกลง (สำหรับเธอ)

나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)                                                                               

นา นอมัน โจทามยอน (เน นัมจากา ดแวบุลเก)                                                                                   

ถ้าเธอตกลง (ฉันจะพยายามเป็นผู้ชายของเธอ)

나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)                                                                          

นา นอมัน โจทามยอน (นอ อีเจนึน นอเอเก)                                                                                         

ถ้าเธอตกลง (สำหรับฉันแล้ว)

우정이 아닌 여자친구                                                                                                       

อูจองอี อานิน ยอจาชินกู                                                                                                                       

มันไม่ใช่แค่มิตรภาพ เธอควรจะเป็นแฟนฉัน                                                                                   

나 시간을 달려가                                                                                                                 

นา ชีกันอึล ทัลรยอกา                                                                                                                      

ฉันวิ่งผ่านกาลเวลา                                                                                                                                  

꼭 잡은 두 손으로 아침을 맞이해 yeah                                                                   

กก จับบึน ทู ซนอือโร อาจิมมึล มัดจีแฮ  yeah                                                                                         

และพบว่าในตอนเช้าเธอจะจับมือฉันเอาไว้                         

눈으로 널 기억해 (Yeah) 

นุนอือโร นอล กีอกแฮ (Yeah)                                                                                                                     

ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น

머리로 날 그려내 상상해 (I feel warm)                                                                        

มอรีโร นอล คือรยอแน ซังซังเง  and I feel warm                                                                           

วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น

띄어 쓰기 없이 너의    남자친구 (ah yeah)

ทือลอ ซือกี ออบซอนอเย   นัมจาชินกู (ah yeah)                                                                                  

ไม่มีช่องว่างระหว่างเรากับคำว่าแฟน                                                                                                  

이 겨울이 지나고 (약속할게)                                                                                   

อี กยออุลรี จีนาโก (ยักโซฮัลเก)                                                                                                          

แม้ฤดูหนาวจะผ่านไป (ฉันสัญญา)

다시 몇 해 지나도 늘 항상 (늘 항상 난)                                                          

ทาชี มยอด จีนาโด นึล ฮังซัง (นึล ฮังซัง นัน)                                                                              

ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน(ตลอดไป ฉันสัญญา)                                                                                   

지금처럼 난널 사랑해 you ooh ooh oooh                                                                           

จีกึมชอรอม นันนอล ซารังแฮ you ooh ooh oooh                                                                         

เหมือนตอนนี้ ฉันจะรักเธอเข้าแล้ว                                                                                                      

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)                                                                          

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน)                                                                                         

ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)

할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)                                                                     

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)                                                                                   

ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)

할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)                                                                     

ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทา อีซัง นาเอเก)                                                                                              

ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)

친구가 아닌 여자친구(Spend my time with you girl)                                                     

ชินกูกา อานิน ยอจาชินกู (Spend my time with you girl)                                                                

เธอไม่ใช่แค่เพื่อน แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน (ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับเธอ)                                                   

나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)                                                                        

นา นอมัน โจทามยอน (นา อีเจนึน นอเอเก)                                                                                     

ถ้าเธอตกลง (สำหรับเธอ)

나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)                                                                          

นา นอมัน โจทามยอน (เน นัมจากา ดแวบุลเก)                                                                                 

ถ้าเธอตกลง (ฉันจะพยายามเป็นผู้ชายของเธอ)

나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)                                                                               

นา นอมัน โจทามยอน (นอ อีเจนึน นอเอเก)                                                                                           

ถ้าเธอตกลง (สำหรับฉันแล้ว)                                                                                                              

우정이 아닌 여자친구                                                                                           

อูจองอี อานิน ยอจาชินกู                                                                                                                           

มันไม่ใช่แค่มิตรภาพ เธอควรจะเป็นแฟนฉัน