Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
눈으로 널 기억해
นุนอือโร นอล กีอกแฮ
ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น
머리로 널 그려내
มอรีโร นอล คือรยอแน
วาดภาพเธอในจินตนาการ
항상 난 I’m with you
ฮังซัง นัน I’m with you
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
You ooh ooh oooh
Yeah 언제부터인가 매일 우리
Yeah ออนเจบูทออินกา แมอิล อูรี
ในช่วงเวลาหนึ่ง เราได้เริ่มใช้เวลาไปร่วมกัน
둘도 없는 그런 사이
ทุลโด ออบนึน คือรอน ซาอื
เหมือนกับเป็นหนึ่งเดียว
우린 단짝 친구 그래 소꿉 친구
อูรินทันจัก ชินกู คือแร โซกุบ ชินกู
เราคือเพื่อนสนิท เราคือเพื่อนสมัยเด็กนะ
하나부터 열까지 잘 알던 이유
ฮานาบูตอ ยอลกาจี จัล อัลทอน อียู
เรารู้จักกันเหมือนเป็นหลังมือของอีกฝ่าย
빌려준 책엔 온통 낙서만 꽉
บิลรยอจุน แชดชกเกน อนทง นักซอมัน กวัก
สมุดเขียนด้วยตัวหวัดๆของเธอที่ให้ฉันยืม
어제 빤 체육 복 등엔 흙 도장 콱
ออเจ บัก เจยุก บก ทึงเงน ฮึน โดจัง ควัก
เศษดินที่ติดหลังเสื้อพละ
단발머리 불 같은 성격에 또 황소고집
ทัลบัลมอรี บุลกัททึน ซองกยอกเก โทฮวังโซโกชิบ
ผมสั้นๆ หรือตอนที่เธอโกรธแต่ก็ยังปากแข็ง
근데 그래서 더 좋았었나 봐
กึนเท คือเรซอ ทอโจฮอตออตนา บวา
ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉันชอบเธอมากขึ้น
생각하면 내겐 영원할 것 같았던
แซงกักฮามยอน แนเกน ยองวอนฮัน กอท กัททัดทอน
เมื่อไหร่ที่ฉันนึกถึง ช่วงเวลาเหล่านั้นเหมือนจะตลอดไป
맑은 봄날 같이 푸르던 시간
มัลกึน บมนัล กัทที พูรือทอน ชีกัน
วันที่แสนสดใสในตอนที่เรายังเป็นเด็ก
다 좋았어 너와 함께여서 특별한 학창시절
ทา โจฮิตซอ นอวา ฮัมเกยอ ซอ ทึกบยอลฮัน ฮักจนชีจอล
ฉันชอบมันไปทั้งหมด เวลาในโรงเรียนพิเศษเสมอเมื่อเราได้ใช้มันร่วมกัน
어딜 꺼내든 다 선명한 기억
ออทิล กอแนทึน ทา ซอนมยอนฮัน กีออก
มันแจ่มชัดในความทรงจำของฉัน
(Forever on my mind) Yeah
눈으로 널 기억해 (Yeah)
นุนอือโร นอล กีอกแฮ (Yeah)
ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น
머리로 널 그려내 and I feel warm
มอรีโร นอล คือรยอแน and I feel warm
วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น
너도 내 맘 같다면 (날 날) 기억해줘 (ah yeah)
นอโด แน มัม กัททามยอน (นัล นัล) กีออกแฮจวอ (ah yeah)
ถ้าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน ได้โปรด จำฉันไว้
이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
อี กยออุลรี จีนาโก (แนกา มัลรียา)
ฤดูหนาวผ่านไปอีกครั้ง
아직 지금 같다면 말할게
อาจิก จีกึม
กัททามยอน มัลฮัลเก
ถ้าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม ฉันจะบอกเธอ
사실 나 말이야 널 사랑해 you ooh ooh oooh
ซาซิล นา มัลลียา นอล ซารังแฮ you ooh ooh oooh
ว่าจริงๆแล้ว ฉันตกหลุมรักเธอ
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน)
ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)
ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทอ อีซัง นาเอเก)
ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)
친구가 아닌 여자친구
ชินกูกา อานิน
ยอจาชินกู
เธอไม่ใช่แค่เพื่อน
แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน
내가 네가 좋은 티를 낸데
แนกา แนกา โจอึน ทีรึล แนนเต
ฉันบอกเสมอว่าให้เธอชัดเจนว่าเธอชอบฉัน
아니래도 친구 놈들 날 놀려대
อานีแรโด ชินกู นุมทึล นัล นลรยอแท
แม้เธอจะปฏิเสธ แต่เพื่อนๆทุกคนก็แซวฉันอยู่เรื่อย
넌 내가 좋아하는 style 아니라고
นอน แนกา โจอาฮานึน style อานีราโก
ที่บอกไปว่าเธอไม่ใช่สไตล์ของฉันสักนิด
괜한 거짓말로 대충 둘러대고
กแวนฮัน
กอจิดมัลโร แทจุง ทุลรอแทโก
ฉันโกหกคนอื่นไปเท่านั้นแหละ
꾸벅꾸벅 졸면서도 밤새 나눈 톡도 유치한 장난들도
กูบอกกูบอก จลมยอนซอโด บัมแซ นานุน ทกโด ยูชีฮัน จังนันดึลโด
เราส่งข้อความหากันทั้งคืน เล่นกันแบบเด็กๆ
그랬었지 그랬었네
คือแรดซอทจี คือแรดซอทเน
เราเคยทำมัน เราเคยทำแบบนั้น
내 옆엔 언제나 너였어
แน ยอบเพน ออนเชนา นอยอทซอ
เธออยู่ข้างๆฉันเสมอ
덜 남자다운 (다운) 나여서 (oh)
ทอล นัมจาทาอุน (ทาอุน) นอยอจา (oh)
ฉันมันไม่แมนพอ
솔직하지가 못했나 봐 나도 내 맘을 몰랐어
ซลจิกฮาจีกา
มดแฮทนา บวา นาโด แน มัมอึล มดรัดซอ
ฉันไม่เคยเปิดเผย ฉันไม่รู้ความรู้สึกตัวเอง
나 그때 못했던 말 너무 늦지 않게 hey
นา คือแต มดแฮนทอน มัล นอมู นิดจี ฮันเก hey
ฉันจะพูดทุกคำที่ไม่ได้พูดก่อนที่มันจะสายไป
눈으로 널 기억해 (Yeah)
นุนอือโร นอล
กีอกแฮ (Yeah)
ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น
머리로 널 그려내 and I feel warm
มอรีโร นอล คือรยอแน and I feel warm
วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น
너도 내 맘 같다면 (날 날) 기억해줘 (ah yeah)
นอโด แน มัม กัททามยอน (นัล นัล) กีออกแฮจวอ (ah yeah)
ถ้าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน ได้โปรดจำฉันไว้
이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
อี กยออุลรี จีนาโก (แนกา มัลรียา)
ฤดูหนาวผ่านไปอีกครั้ง
아직 지금 같다면 말할게
อาจิก จีกึม กัททามยอน มัลฮัลเก
ถ้าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม ฉันจะบอกเธอ
사실 나 말이야 널 사랑해 you ooh ooh oooh
ซาซิล นา มัลลียา นอล ซารังแฮ you ooh ooh oooh
ว่าจริงๆแล้วฉันตกหลุมรักเธอ
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน)
ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)
ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทา อีซัง นาเอเก)
ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)
친구가 아닌 여자친구
ชินกูกา อานิน ยอจาชินกู
เธอไม่ใช่แค่เพื่อน แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน
나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
นา นอมัน โจทามยอน (นา อีเจนึน นอเอเก)
ถ้าเธอตกลง (สำหรับเธอ)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
นา นอมัน โจทามยอน (เน นัมจากา ดแวบุลเก)
ถ้าเธอตกลง (ฉันจะพยายามเป็นผู้ชายของเธอ)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
นา นอมัน โจทามยอน (นอ อีเจนึน นอเอเก)
ถ้าเธอตกลง (สำหรับฉันแล้ว)
우정이 아닌 여자친구
อูจองอี อานิน ยอจาชินกู
มันไม่ใช่แค่มิตรภาพ เธอควรจะเป็นแฟนฉัน
나 시간을 달려가
นา ชีกันอึล ทัลรยอกา
ฉันวิ่งผ่านกาลเวลา
꼭 잡은 두 손으로 아침을 맞이해 yeah
กก จับบึน ทู ซนอือโร อาจิมมึล มัดจีแฮ yeah
และพบว่าในตอนเช้าเธอจะจับมือฉันเอาไว้
눈으로 널 기억해 (Yeah)
นุนอือโร นอล กีอกแฮ (Yeah)
ฉันจำเธอได้ด้วยตาคู่นั้น
머리로 날
그려내
상상해
(I feel warm)
มอรีโร นอล คือรยอแน ซังซังเง and I feel warm
วาดภาพเธอในจินตนาการ และก็รู้สึกอบอุ่น
띄어 쓰기 없이 너의 남자친구 (ah yeah)
ทือลอ ซือกี
ออบซอนอเย นัมจาชินกู (ah yeah)
ไม่มีช่องว่างระหว่างเรากับคำว่าแฟน
이 겨울이 지나고 (약속할게)
อี กยออุลรี จีนาโก (ยักโซฮัลเก)
แม้ฤดูหนาวจะผ่านไป (ฉันสัญญา)
다시 몇 해 지나도 늘 항상 (늘 항상 난)
ทาชี มยอด จีนาโด นึล ฮังซัง (นึล ฮังซัง นัน)
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน(ตลอดไป ฉันสัญญา)
지금처럼 난널 사랑해 you ooh ooh oooh
จีกึมชอรอม นันนอล ซารังแฮ you ooh ooh oooh
เหมือนตอนนี้ ฉันจะรักเธอเข้าแล้ว
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (โจม ออแซกฮาเกดจีมัน)
ถ้าฉันทำได้ (แม้มันจะแสนอึดอัด)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอ มวอทึนจี ทาฮัลเก)
ถ้าฉันทำได้ (ฉันจะทำอะไรสักอย่าง)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
ฮัล ซูมัน อิดทามยอน (นอน ทา อีซัง นาเอเก)
ถ้าฉันทำได้ (สำหรับฉัน เธอเป็น)
친구가 아닌 여자친구(Spend my time with
you girl)
ชินกูกา อานิน ยอจาชินกู (Spend my time with you girl)
เธอไม่ใช่แค่เพื่อน แต่ควรจะเป็นแฟนฉัน (ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับเธอ)
나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
นา นอมัน โจทามยอน (นา อีเจนึน นอเอเก)
ถ้าเธอตกลง (สำหรับเธอ)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
นา นอมัน โจทามยอน (เน นัมจากา ดแวบุลเก)
ถ้าเธอตกลง (ฉันจะพยายามเป็นผู้ชายของเธอ)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
นา นอมัน โจทามยอน (นอ อีเจนึน นอเอเก)
ถ้าเธอตกลง (สำหรับฉันแล้ว)
우정이 아닌 여자친구
อูจองอี อานิน ยอจาชินกู
มันไม่ใช่แค่มิตรภาพ เธอควรจะเป็นแฟนฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น