ค้นหาบล็อกนี้

วันพฤหัสบดีที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2559

AOA 지민(JIMIN) - 야 하고 싶어 Call Me Bae (feat.XIUMIN of EXO) เนื้อเพลง คำแปล




Baby I'm pretty young and wild and so fine 
그냥 하면 안될까 너와  
คือนยัง ยา ฮามยอน อันดวึนกา นาวา นา
พี่กับฉันเราจะเปลี่ยนมาเป็นแฟนกันได้ไหม
같이 걷기가 어색한 거리가
กัทที กอทกีกา ออแซงฮัน อี กอรีกา
ระยะห่างที่น่าอึดอัดมันทำให้แปลกที่จะเดินด้วยกัน
 점점 좁혀질 있을까 
ชัมชัม จบฮยอชิล ซู ออบซึนกา
ให้มันแคบลงกว่านี้ได้มั้ย
You are taller than I am 
보기에는 내가
โบกีเอนึน เนกา แอ แว แว
พี่มองว่าฉันเหมือนกับเด็กตลอดเลย ทำไมกันล่ะ
12시전에 집에 가라  
ยอดุลชี จอนเน ชิบเพ คาราแฮ
บอกให้ฉันกลับบ้านก่อนสิบสองนาฬิกาตลอดเลย
엄마 아빠 여행 갔는데 
ออมมา อาปา ยอแฮง กัทนึนเท
พ่อกับแม่ฉันไม่อยู่หรอกนะ

지금 배고파 오빠 치킨 먹고 갈래
จีกึม นา แบโกพา โอปป้า ชีกิน มกโก กัลแร
ฉันหิวแล้ว พี่อยากไปกินไก่กับฉันหน่อยมั้ย
 너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야 
นอนึน โอปป้าฮันเท ชากู อีรอล กอยา
เธอจะเป็นแบบนี้กับพี่จริงๆเหรอ
예의 없어 보여도  니가 좋아 baby
เยอึย ออบซอ โบยิโด นัน นีกา โชวา baby
ถึงฉันจะดูเด็ก แต่ฉันชอบพี่มากนะ
 앞으로는 오빠 말고 거야 
อับพือโรนึน โอปป้า มัลโก ยอฮัล กอยา
จากนี้ฉันจะเรียกพี่ว่าที่รัก ไม่ใช่พี่ชาย
몰라
อา มลรา ย๊า ฮา โก ชิบ พอ
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะเรียกพี่ว่า ที่รัก !
  오늘 이래  이래 설레이게
นอ โอนึล แว อีแว แว อีแร ซอลเรอีเก
ทำไมวันนี้เธอถึงเป็นเป็นแบบนี้ มันทำให้พี่ตื่นเต้นนะ

 평소랑 다른 같은데 
พยองโซรัง ทารึน กอท กัททึนเต
เธอแตกต่างไปจากวันอื่นๆ
오늘따라 예뻐 보이네 
โอนึลทารา ทอ เยปอ โบอีเน
เธอน่ารักมากจริงๆวันนี้
진짜 이래  이래 my baby 
นอ ชินจา แว อีแร แว อีแร my baby
จริงเหรอเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกับเด็กน้อยของพี่
심장이 터질 것만 같은데 
ซิมจังงี มัก ทอชิล กอทมัน กัททึนเต
หัวใจรู้สึกเหมือนกับจะระเบิด
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
คือรอดเก อุดกีกาจี ฮามยอน ออตอกแฮ
ยิ้มของเธอทำให้มันเต้นเร็วขึ้นไปอีก
 가까이 앉아봐  어때 괜찮아 
กากาอี อันจาบวา มวอ ออแท คแวนชันนา
มานั่งใกล้ๆกันสิ ไม่เป็นไรหรอก
숨길 없잖아  니가 알고 싶어 
ซุมกิล ซู ออบจันนา นา นีกาทอ อัลโก ชิบพอ
ซ่อนมันไว้ไม่ได้แล้ว ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
지금인 같아 분위기 괜찮아 
ชีกึมมิน กอท กัททา บุนวีกี คแวนชันนา
คิดว่าตอนนี้บรรยากาศกำลังดีเลย
둘밖에 없잖아 네게 맞추고 싶어
ทุลบักเก ออบจันนา เนเก อิบ มัดจูโก ชิบพอ
มีแค่เราสองคน ฉันอยากจะจูบเธอจัง
 비상사태 삐뽀삐뽀
บีซังซาแท บีโบบีโบ
ภาวะฉุกเฉิน !
 오빠 왔다 띵동
โอปป้า วัดทา ดิงดง
พี่มาอยู่ที่นี่แล้ว
 두근두근거리니까 심호흡 
ทูกึน ทูกึน กอรีนีกา ซิมโฮ ฮึบ
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ หัวใจของฉันมันกำลังเต้นรัว
꾸민 꾸민 너의 모습
กูมิต ทึด อัน กูมิน นาเย โมซึบ
พี่ดูไม่ธรรมดา แต่ก็ไม่ประหลาดเกินไป
  그게 너무 좋아 터져버린 웃음 
นัน คือเก นอมู โชวา ทอชยอบอริน อุดซึม
ฉันชอบที่พี่ทำให้ฉันยิ้มได้
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
บีกา บอนจอก กวังนา กากาอี มิลชัก
พี่กำลังส่องประกายและเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
 비누향기가 코끝이 뭉실뭉실 
บีนู ฮยังกีกา โกกึทที มุงซิลมุงซึล
กลิ่นหอมของสบู่อยู่ใกล้ๆจมูก
구름 위를 걷는듯한 기분 
กูรึม วีรึล กอทนึนทึดฮัน กีบุน
ฉันรู้เหมือนกำลังเดินบนก้อนเมฆเลย
비상사태 삐뽀에라 모르겠다 뽀뽀
บีซังซาแท บีโบเอรา โมรือเกททา โบโบ
ภาวะฉุกเฉิน! แค่จูบเองน่า
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
นอนึน โอปป้าฮันเท ชากู อีรอล กอยา
เธอจะเป็นแบบนี้กับพี่จริงๆเหรอ
조금 서툴러 보여도니가 좋아 baby
โจกึม ซอทุลรอ โบยอโดนีกา โชวา  baby
ถึงฉันจะดูเด็ก แต่ฉันชอบพี่มากนะ
앞으로는 오빠 말고 할거야
อับพือโรนึน โอปป้า มัลโก ยอฮัล กอยา
จากนี้ฉันจะเรียกพี่ว่าที่รัก ไม่ใช่พี่ชาย
몰라
อา มลรา ย๊า ฮา โก ชิบ พอ
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะเรียกพี่ว่า ที่รัก
오늘 이래왜 이래 설레이게
นอ โอนึล แว อีแร แว อีแร ซอบเรอีเก
ทำไมวันนี้เธอถึงเป็นเป็นแบบนี้ มันทำให้พี่ตื่นเต้นนะ
평소랑 다른 같은데
พยองโซรัง ทารึน กอท กัททึนเต
เธอแตกต่างไปจากวันอื่นๆ
오늘따라 예뻐 보이네너
โอนึลทารา ทอ เยปอ โบอีเนนอ
เธอน่ารักมากจริงๆวันนี้
 진짜 이래왜 이래 my baby
นอ ชินจา แว อีแร แว อีแร my baby
จริงเหรอเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกับเด็กน้อยของพี่
심장이 터질 것만 같은데
ซิมจังงี มัก ทอชิล กอทมัน กัททึนเต
หัวใจรู้สึกเหมือนกับจะระเบิด
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
คือรอดเก อุดกีกาจี ฮามยอน ออตอกแฮ
ยิ้มของเธอทำให้มันเต้นเร็วขึ้นไปอีก
가까이 앉아봐뭐 어때 괜찮아
กากาอี อันจาบวา มวอ ออแท คแวนชันนา
มานั่งใกล้ๆกันสิ ไม่เป็นไรหรอก
숨길 없잖아나 니가 알고 싶어
ซุมกิล ซู ออบจันนา นา นีกา ทอ อัลโก ชิบพอ
ซ่อนมันเอาไว้ไม่ได้แล้ว ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
지금인 같아분위기 괜찮아
ชีกึมมิน กอท กัททา บุนวีกี คแวนชันนา
คิดว่าตอนนี้บรรยากาศกำลังดีเลย
둘밖에 없잖아네게 맞추고 싶어
ทุลบักเก ออบจันนา เนเก อิบ มัดจูโก ชิบพอ
มีแค่เราสองคน ฉันอยากจะจูบเธอจัง
이제 눈뜨자마자 생각
อีเจ นุนทือชามาจา นอ แซงกัก
เมื่อพี่ลืมตาขึ้นมา พี่ก็นึกถึงเธอ
나는 잠들기 까지 오빠 생각
นานึน ชัมทึลกี จอน กาจี โอปป้า แซงกัก
จนกระทั่งเข้านอน ฉันก็นึกถึงพี่
이제 배고플 때마다 생각
อีเจ แบโกพึล แทมาทา นอ แซงกัก
หรือแม้แต่ตอนที่กำลังหิว พี่ก็นึกถึงเธอ
우리 오빠 노래 Q
อูรี โอปป้า โน แร Q
เพลงของเรา พี่ เริ่มเลย!
오늘 이래왜 이래 설레이게
นอ โอนึน แว อีแรแว อีแร ซอลเรอีเก
ทำไมวันนี้เธอถึงเป็นเป็นแบบนี้ มันทำให้พี่ตื่นเต้นนะ
평소랑 다른 같은데
พยองโซรัง ทารึน กอท กัททึนเท
เธอแตกต่างไปจากวันอื่นๆ
오늘따라 예뻐 보이네
โอนึนทารา ทอ เยปอ โบอีเน
เธอน่ารักมากจริงๆวันนี้
진짜 이래왜 이래 my baby
นอ ชินจา แว อัแร แว อีแร my baby
จริงเหรอเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกับเด็กน้อยของพี่
심장이 터질 것만 같은데
ซิมจังงี มัก ทอชิล กอทมัน กัททึนเต
หัวใจรู้สึกเหมือนกับจะระเบิด
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
คือรอดเก อุดกีกาจี ฮามยอน ออตอกแฮ
ยิ้มของเธอทำให้มันเต้นเร็วขึ้นไปอีก
가까이 앉아봐뭐 어때 괜찮아
กากาอี อันจาบวา มวอ ออแท คแวนชันนา
มานั่งใกล้ๆกันสิ ไม่เป็นไรหรอก
숨길 없잖아나 니가 알고 싶어
ซุมกิล ซู ออบจันนา นา นีกา ทอ อัลโก ชิบพอ
เธอซ่อนมันไม่ได้หรอก ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
지금인 같아분위기 괜찮아
ชีกึมมิน กอท กัททา บุนวีกี คแวนชันนา
คิดว่าตอนนี้บรรยากาศกำลังดีเลย
둘밖에 없잖아네게 맞추고 싶어
ซุมกิล ซู ออบจันนา นา นีกา ทอ อัลโก ชิบพอ

มีแค่เราสองคน ฉันอยากจะจูบเธอจัง

KOR : MUSIC NAVER
THAI : LADY_LUCK19

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น